About 30 people at the StoneGate Arts and Education Center were pushing back on what they see as the congresswoman’s lack of availability to the citizens she represents.