Red Hook Lobster Pound isn’t just a restaurant; it’s a love letter to lobster, written in butter and served on a toasted bun.