The Australian Labor Party has removed a social media post that repurposed a slogan associated with a racist meme ahead of the upcoming election.