Tractor maker John Deere faces a federal lawsuit that accuses the company of illegally forcing farmers to use only authorized dealers for critical repairs, boosting its multibillion-dollar profits.

Spring is planting season for Missouri farmer Jared Wilson. It’s his only opportunity during the year to get his corn and soybeans sown and sprayed. Not getting it right would affect his yield. But ...