The automaker’s production shutdown triggered losses across its vast supplier network and forced a $2 billion government loan guarantee.