For over a year, the first-home Bachelorette contestant has made a mockery of trans people in an array of erratic online behavior.