A twisted saga involving Uyghur oppression and an FBI probe has brought fresh scrutiny to the booming surrogacy industry.