DOGE subcommittee reveals $2.7 trillion in improper payments since 2003, urging reforms to curb government waste.