A Pizza Hut franchise owner has been accused of “wage theft” over removal of drivers’ commission and staff rest breaks and meal discounts.