When a disaster strikes, it’s best to act fast so you can get reimbursements sooner rather than later. Here’s how to get your tax documents back, according to the IRS.