As staffing shortages and high costs of delivering care continue to burden home care, providers are turning to emerging technologies.