An exhibition, which will provide an insight into the development of a unique piece of public art, is to take place at Queen Margaret University (QMU).