Fast-casual chains are taking an increasingly outsized bite out of the restaurant sector, with analysts projecting a 6.6% compound annual growth rate for the segment. Its already hefty market ...