Takanori Takebe’s strange investigation into whether humans can use the gut for breathing has surprisingly sentimental origins: helping his dad.