T he tone of AMC’s neo-Western Dark Winds, based on the Leaphorn & Chee novels by Tony Hillerman, has been consistently grave. It has its moments of levity, but for the most par ...