F or those searching for a fine badge on a budget, the cheapest luxury cars remain an enticing group. Many renowned brands ...