From beef tallow to Sex and the City's Charlotte York and the stay-at-home-girlfriend trend, traditional gender roles have a new brand.

Thanks to the red-hot runway whisperers at Miu Miu, the humble striped tee—a staple of ‘90s slacker style—has roared back ...