MLB players can challenge ball and strike calls. The camera-based system is only an experiment for now — but it has the baseball world wondering where to draw the line with technology.