Viamedia becomes the first U.S. ad sales firm to represent over 100 video service providers, marking a record-breaking industry milestone.