For centuries, we’ve imagined Neanderthals as distant cousins — a separate species that vanished long ago. But thanks to ...