The council watchdog’s refusal to release its report on Hepburn Shire has prompted calls for more transparency.