UC's diversity statement policy falls, drawing parallels to McCarthy-era loyalty oaths and sparking free speech debates.