Not only are higher prices making new-car ownership an out-of-reach luxury for many, but buyers are increasingly rolling old auto debt into their new financing, leaving them upside down before they ...