Kody Brown confessed that meeting David Woolley on Sister Wives was a moment that had him "gritting" his teeth.