With a growing threat to the SAT as the dominant testing option, the College Board is racing to protect its monopoly.