Two men face life sentences for their roles in a human smuggling operation that led to the deaths of 53 immigrants in a sweltering trailer.