Sharing digital keys is indeed possible. In fact, iPhone and Android users can often share keys with each other if a vehicle supports both platforms. Here's what you need to know to get going.