Tulsi Gabbard’s comments on violence against minorities in Bangladesh and Islamist terrorism spark controversy, with the Yunus govt denying her claims.