The family of a passenger who died in the midair collision near Washington, D.C. on Jan. 29 filed legal claims against the Federal Aviation Administration and U.S. Army.