Boston City Council has approved a change to the city’s tax structure for the third time, putting it in the hands of Beacon ...