On the hunt for a new rental? Here's what you need to know about rent prices in Boston, the rest of the state, and nationally ...