An era-appropriate melody plays as photographs move slowly across the screen and a voice reads heartfelt letters written generations ago amid a violent conflict.

After President Donald Trump signed an executive order to change the meaning of the 14th Amendment to end “birthright ...