James “Jim” Simons, a renowned mathematician who built a fortune on Wall Street and then became one of the nation’s biggest philanthropists, died May 10 at his home in Manhattan. He was 86.