Polygon modelling, sometimes called box modelling and 3D sculpting ... Valence 3D (read our guide to the best 3D modelling apps on iPad for more, including ZBrush for iPad).