At Abakus Projects, Murff’s solo exhibition “The Devil Hiding in Plain Sight” links history, pop culture, and state-sanctioned brutality to reveal the enduring grip of white supremacy.