In the 1920s and '30s, carpa theater was the Mexican — and Mexican-American — answer to vaudeville. On both sides of the border, troupes toured from town to town, set up tents ("carpas" in ...