The plaintiffs in the Virginian suit, a husband and wife who own a current-shape X1 SUV, say that the model’s seven-speed dual-clutch transmission can sometimes take up to seven seconds to to ...