Wells Fargo has agreed to pay $1 billion to settle a class action lawsuit that accuses the bank of hurting investors by overstating how much progress it made fixing up its practices in the aftermath ...