You might expect a world-famous artist like Ai Weiwei — who has poked critically at value systems and institutions for decades with his provocative, interrogating art — to be more bombastic.