“All you can be is in love,” Aza Holmes (Isabela Merced) explains toward the end of the film adaptation of John Green’s “Turtles All the Way Down.” She is saddened that one cannot be ...