Buffo scheint schwer verliebt zu sein in die Schildkröte Elvira! Rudi und Ella wollen ihm unbedingt helfen, bei ihr einen guten Eindruck zu machen. Doch was können sie dafür tun?