After only four weeks of release, the harrowing U.K. limited series has ascended into the rarified air of Netflix's most popular English-language shows of all time. Adolescence now ranks at No. 4, ...