Electric car owners gearing up to drive their “Voltswagen” are facing disappointment, after Volkswagen (VW) announced that the reported rebrand was just a misfired attempt at an April Fool’s ...