I can still recall now the powerful, illicit thrill of seeing swear words written down, the borderline shock that Viz’s ...