He called up his old investors at Union Square Ventures to line up a seed round, and his new company, Viam, began to grow.