The Volkswagen Touareg R-Line impresses with its luxurious features and tech-savvy cabin, but does its price tag hold it back in the competitive SUV market?