Heightened volatility and low liquidity are deterring Japanese life insurers from buying more of the nation’s sovereign bonds ...