Twoobs co-founders share how they built the successful eco-conscious footwear brand by leaning into their feminine qualities.