The following month, another teenage boy in Umiujaq, Que., took his own life. In a village of just over 500 people, any death ...