As the artist’s posthumous retrospective opens at SFMOMA, a reporter visits her family home and studio in Noe Valley, the center of her pioneering sculpture practice. Ruth Asawa in the living ...